德语口译教程

首页 ┆ 咨询 ┆ 科普 ┆ 论坛 ┆ 博客

我的账户 ┆

购物车内容 ┆ 去收银台

动漫周边 ┆ 数码 ┆ 最新商品 ┆ 出版社 ┆ 丛书 ┆ 作者 ┆ 最近出版书籍 ┆ 在线阅读 ┆ RSS

商品搜索

高级搜索

热门搜索词：不负如来不负卿早期教育与天才经典成语

您现在的位置：书城 > 图书 > 语言文字 > 德语 > 商品信息

定价: ￥35.90元 金桥价: ￥34.11元 节省: ￥1.79元

出版/发行时间: 2006-09-01

出版社: 外语教学与研究出版社

作者: 李逵六

ISBN: 9787560060217

版次: 1

内容简介

本书是为大学德语专业三、四年级学生和研究生开设口译课程而编写的，也可以作为德语口译工作者或外事工作者的参考材料使用。全书分为三部分：接待、游览、采访、谈话，致辞、报告，内容涵盖了一名译员可能涉及的社会生活的诸多方面。它们都是编者及同事们亲自参加口译工作用过的材料，编写时特别注意了口译的特点和难点。
　　本书有如下特点：　
　　实用性——指出德语口译难点、指点化解之道；
　　实务性——原汁原味的第一手现场材料；
　　全面性——涉及题材广泛，涵盖社会生活诸多领域。

第一部分　接待　旅游
　写一点翻译知识在前
　Lektion 1 欢迎德国代表团
Lektion 2 商谈日程
Lektion 3 邀请赴宴
Lektion 4 北京的名胜(一)
Lektion 5 北京的名胜(二)
Lektion 6 长城
Lektion 7 故宫
Lektion 8 颐和园
Lektion 9 看京剧
Lektion 10 古都西安
Lektion 11 秦始皇陵兵马俑
Lektion 12 敦煌与丝绸之路
第二部分　采访　谈话
　写一点翻译知识在前
Lektion 1 采访德国学术交流中心主席
Lektion 2 关于中国农业的谈话
Lektion 3 中国的环境保护
Lektion 4 中医中药
Lektion 5 关于行政法的对话
Lektion 6 两代人谈欧元
Lektion 7 关于反恐战争
Lektion 8 微软公司操作系统Windows XP
Lektion 9 采访上海市市长
Lektion 10 种子发芽了
Lektion 11 两位外长答中外记者问
第三部分　致辞　报告
　写一点翻译知识在前
　经济和贸易
　 Lektion 1 德国前总理科尔在德中经济大会上的讲话
　Lektion 2 石广生部长在 Lektion 七届德国经济亚太会议开幕式上的讲话
　　……

这件商品于 2007-12-30 添加.